Kierując się strategią „15.-planu pięcioletniego” i wzmocnieni „Przepisami dotyczącymi zaopatrzenia w wodę”, wyruszamy w nową podróż w kierunku-wysokiej jakości rozwoju zaopatrzenia w wodę w miastach i na obszarach wiejskich.

PEKIN, luty. 14 (Xinhua) - Premier Li Qiang z Rady Państwa podpisał niedawno dekret Rady Państwa ogłaszający „Przepisy dotyczące zaopatrzenia w wodę”, które zaczną obowiązywać 1 czerwca 2026 r.

„Przepisy dotyczące zaopatrzenia w wodę” mają na celu promowanie-rozwoju wysokiej jakości w sektorze zaopatrzenia w wodę, zapewnienie bezpieczeństwa dostaw wody, poprawę jakości usług wodociągowych oraz lepsze zaspokojenie potrzeb rozwoju gospodarczego i społecznego, a także społeczeństwa. Regulamin składa się z 8 rozdziałów i 50 artykułów, obejmujących przede wszystkim poniższe postanowienia.

• Po pierwsze, wyjaśnij ogólne wymagania dotyczące rozwoju sektora zaopatrzenia w wodę. stosować podejście{{1}skoncentrowane na ludziach i zintegrowany rozwój obszarów miejskich-wiejskich; utrzymać charakter tego sektora związany z dobrostanem publicznym; połączyć rozwój źródeł wody z ochroną wody; stale zwiększać bezpieczeństwo dostaw wody; oraz promować równy dostęp do usług wodociągowych.

• Po drugie, wzmocnienie bezpieczeństwa źródeł zaopatrzenia w wodę. Będziemy promować tworzenie ram bezpieczeństwa dostaw wody z wielu-źródeł, stanowiąc, że rozwój źródeł wody musi uwzględniać wody powierzchniowe i gruntowe, a także wodę lokalną i importowaną, aby osiągnąć wzajemną komplementarność wielu źródeł; wzmocnimy zapewnienie jakości źródeł wody pitnej i przeprowadzimy ujednolicony rozwój obszarów źródeł wody pitnej.

• Po trzecie, wzmocnimy budowę projektów wodociągowych. Przewiduje się, że samorządy lokalne podejmą się modernizacji i remontów obiektów wodociągowych; wyjaśniono odpowiednie podmioty odpowiedzialne za zapewnienie jakości infrastruktury wodociągowej podtynkowej, budowę wsporczą obiektów regulacji ciśnienia i magazynowania oraz organizację i realizację remontów.

• Po czwarte, standaryzacja operacji i usług związanych z zaopatrzeniem w wodę. Ustawa precyzuje kwalifikacje wymagane od podmiotów wodociągowych oraz ogólne wymagania dotyczące usług wodociągowych; wzmacnia ujawnianie informacji o usługach wodociągowych, nakłada rygorystyczne wymagania dotyczące badania jakości wody i wzmacnia nadzór publiczny.

• Po piąte, wzmocnienie zarządzania i ochrony obiektów wodociągowych. Podmioty wodociągowe są zobowiązane do eksploatacji i konserwacji wszystkich typów obiektów zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i normami technicznymi, stosowania środków bezpieczeństwa, przeprowadzania regularnych przeglądów i konserwacji oraz zapewnienia bezpiecznego funkcjonowania; określa, że ​​eksploatacja i konserwacja urządzeń do regulacji ciśnienia i magazynowania musi być zgodna z odpowiednimi przepisami krajowymi i normami technicznymi.

• Po szóste, udoskonalono system zarządzania kryzysowego i reagowania w zakresie zaopatrzenia w wodę. Wprowadzono postanowienia dotyczące opracowywania planów reagowania kryzysowego i regularnych ćwiczeń przez samorządy lokalne i podmioty dostarczające wodę, a także środków reagowania w sytuacjach awaryjnych po wystąpieniu nagłych zdarzeń.

• Po siódme, udoskonalono zobowiązania prawne. Doprecyzowano okoliczności stanowiące naruszenia podlegające karom i zwiększono surowość kar.

Krajowa konferencja robocza ds. zasobów wodnych na rok 2026 została zwołana w krytycznym momencie, gdy kładziemy solidne podstawy i podejmujemy wszelkie-wysiłki, aby zasadniczo osiągnąć modernizację w zarządzaniu zasobami wodnymi. Konferencja, służąc jako pomost między przeszłością a przyszłością, odegrała kluczową rolę w jednoczeniu myślenia i gromadzeniu sił. W przemówieniu ministra Li Guoyinga w pełni wdrożono filozofię sekretarza generalnego Xi Jinpinga dotyczącą gospodarki wodnej, zgodnie z którą „traktowano priorytetowo ochronę wody, zapewnianie równowagi przestrzennej, prowadzenie systematycznego zarządzania oraz wykorzystywanie sił rządowych i rynkowych”, a także ducha jego ważnych dyskursów na temat gospodarki wodnej. Zawierał zarówno ogólny plan strategicznych zadań związanych z ochroną wody na okres 15.-Planu pięcioletniego, jak i jasne rozmieszczenie kluczowych zadań na rok 2026. Wysłuchanie go znacznie dodało nam pewności siebie i zainspirowało nas, a jednocześnie pogłębiło nasze poczucie ogromnej odpowiedzialności i misji, jaką ponosimy.

Departament Wody Wiejskiej i Energii Wodnej z zaangażowaniem będzie realizował ducha spotkania, będzie koncentrował się na naszych celach, wprowadzał innowacje i będzie dążył do zapewnienia dobrego startu dla rozwoju gospodarki wodnej i energetyki wodnej na obszarach wiejskich w okresie objętym 15.-Planem pięcioletnim. Po pierwsze, w pełni wdrożymy „3+1” ustandaryzowany model budowy i utrzymania systemu zaopatrzenia w wodę obszarów wiejskich. Będziemy w dalszym ciągu optymalizować układ projektów zaopatrzenia obszarów wiejskich w wodę, energicznie promować ujednolicone zarządzanie na szczeblu-okręgów i stale poprawiać niezawodność zaopatrzenia w wodę obszarów wiejskich. Zapewnimy trwałe wsparcie dla zaopatrzenia obszarów wiejskich w wodę po okresie przejściowym, aby zapewnić podstawowe bezpieczeństwo wody pitnej na obszarach wiejskich. Po drugie, skonsolidujemy podstawy systemu inżynierii nawadniającej i odwadniającej. W regionach posiadających odpowiednie zasoby wody i gleby będziemy kompleksowo przyspieszać modernizację i renowację dużych i średnich-okręgów irygacyjnych, powiększać obszary nawadniane oraz zwiększać kompleksowe zdolności produkcyjne zbóż. Będziemy promować realizację szeregu projektów dotyczących odwodnienia powodziowego w kluczowych obszarach oraz wzmacniać modernizację i renowację przepompowni nawadniających i odwadniających. Po trzecie, przyspieszyć poprawę ram instytucjonalnych i politycznych w zakresie ochrony i wydajności wody w rolnictwie. W pełni uwzględnić odpowiednie wymogi tych ram w budowie dużych i średnich-okręgów irygacyjnych i zarządzaniu nimi, a także w pogłębieniu kompleksowych reform dotyczących ustalania cen wody w rolnictwie. Wprowadzaj innowacje w zakresie mechanizmów inwestycyjnych i finansowych, zbieraj fundusze wieloma kanałami oraz wspieraj budowę i zrównoważoną eksploatację nowoczesnych okręgów irygacyjnych. Po czwarte, aktywnie promuj ekologiczną transformację i-wysokiej jakości rozwój małych elektrowni wodnych. Będziemy w dalszym ciągu wzmacniać nadzór nad bezpieczeństwem produkcji i regulację przepływu ekologicznego w przypadku małych projektów elektrowni wodnych oraz przyspieszać ekologiczną modernizację i modernizację małych obiektów elektrowni wodnych. Po piąte, będziemy promować cyfrową i inteligentną transformację projektów dotyczących oszczędzania wody na obszarach wiejskich i elektrowni wodnych w oparciu o kategorie. Przyspieszymy budowę cyfrowych bliźniaczych okręgów irygacyjnych, projektów zaopatrzenia w wodę obszarów wiejskich i małych elektrowni wodnych, a także będziemy wspierać cyfrowe i inteligentne wzmacnianie pozycji, a także inteligentne zarządzanie.

(Budowa Integracji Miejskich i Wiejskich Systemów Wodociągowych)