1 .
材料要求 Wymagania materiałowe
1.1
基体材料 Materiał bazowy
球墨铸铁等级需符合 EN-GJS-500-7(欧标)或QT500-7(国标).
Gatunek żeliwa sferoidalnego powinien być zgodny z EN-GJS-500-7 (norma UE) lub QT500-7 (norma chińska).
金相组织中,球化率 Większe lub równe 90%,石墨球大小等级为6-8级(依据 ASTM A247).
W strukturze metalograficznej sferowatość powinna być większa lub równa 90%, a wielkość kulek grafitowych powinna być stopnia 6-8 (zgodnie z ASTM A247).
1.2 化学成分 Skład chemiczny
|
元素 (Element) |
标准范围 (zakres standardowy) |
| 碳 (węgiel, C) | 3.6%~3.9% |
| 硅 (krzem, Si) | 2.2%~2.8% |
| 锰(Mangan, Mn) | Mniejsze lub równe 0,3% |
| 硫 (siarka, S) | Mniejsze lub równe 0,02% |
| 磷(Fosfor, P) | Mniejsze lub równe 0,05% |
| 镁(magnez, Mg) | 0.03%~0.06% |
1.3
有害元素控制
Kontrola szkodliwych elementów
铅(Pb),铬(Cr),锡(Sn)等有害元素总含量必须＜0,1%.
Całkowita zawartość szkodliwych pierwiastków, takich jak ołów (Pb), chrom (Cr) i cyna (Sn), musi być<0.1%.
2
机械性能 Właściwości mechaniczne
2.1
强度与延伸率
Siła i wydłużenie
Ciśnienie większe lub równe 500 MPa (依据 ISO 6892-1).
Wytrzymałość na rozciąganie Większa lub równa 500 MPa (wg ISO 6892-1).
Ciśnienie większe lub równe 300 MPa (依据 ISO 6892-1).
Granica plastyczności Większa lub równa 300 MPa (wg ISO 6892-1).
延伸率 Większe lub równe 7% (标距50mm).
Wydłużenie Większe lub równe 7% (długość pomiarowa 50 mm).
2.2
硬度要求
Badanie twardości
04Zakres 130~180 HBW (ISO 6506-1).
Twardość Brinella 130~180 HBW (wg ISO 6506-1).
3
尺寸与公差
Wymiary i tolerancje
3.1 直径与壁厚
Średnica i grubość ścianki
Zakres norm: DN80~DN600 ±1,0%, DN700 ±1,5% (PN-EN 545).
Tolerancja średnicy zewnętrznej: ±1,0% dla DN80~DN600, ±1,5% dla większych lub równych DN700 (wg EN 545).
壁厚公差:±(0,1 t + 0.5 mm), 其中 t 为标称壁厚(依据 ISO 2531).
Tolerancja grubości ścianki: ±(0,1t + 0.5 mm), gdzie t to grubość nominalna (wg ISO 2531).
3.2 长度要求
Wymagania dotyczące długości
标准长度 6米,公差 ±50毫米.
Długość standardowa 6 metrów, tolerancja ±50 milimetrów.
4
表面处理与涂层
Obróbka powierzchni i powlekanie
4.1 外防腐涂层
锌层(Powłoka cynkowa) Większa lub równa 130 g/m² (喷涂或热浸镀,依据 ISO 8179-1).
Powłoka cynkowa Większa lub równa 130 g/m² (natrysk lub zanurzanie-na gorąco, zgodnie z ISO 8179-1).
沥青涂层(Powłoka bitumiczna)厚度 Większe lub równe 70微米,无气泡,无剥落.
Grubość powłoki bitumicznej Większa lub równa 70μm, pozbawiona pęcherzy i łuszczenia.
4.2 内衬材料
Materiał podszewkowy
水泥砂浆衬里(Podszewka z zaprawy cementowej)厚度Większe lub równe 3毫米,pH值9~11(依据 ISO 4179).
Grubość wyłożenia zaprawy cementowej Większa lub równa 3 mm, wartość pH 9~11 (wg ISO 4179).
环氧树脂涂层(Powłoka epoksydowa)干膜厚度 Większa lub równa 250微米,附着力测试合格(依据 ISO 2409).
Grubość suchej powłoki epoksydowej Większa lub równa 250 μm, pozytywny wynik testu przyczepności (wg ISO 2409).
5 检测与试验Inspekcja i testowanie
5.1
无损检测
Badania nieniszczące (NDT)
超声波检测(UT)全管体扫描,缺陷深度＜壁厚5%(依据 EN 10308).
Badanie ultradźwiękowe (UT)-skanowanie całego ciała, głębokość wady<5% of wall thickness (per EN 10308).
射线检测(RT)抽查焊缝,符合 ISO 4998 Klasa B.
Punktowe badania radiograficzne (RT)-kontrola spoin zgodnie z normą ISO 4998 klasa B.
压力试验
Próba ciśnieniowa
根据ISO2531-1998 / 2009标准要求,每根球墨管进行在线水压试验.
Zgodnie z normą ISO2531-1998/2009 każda rura z żeliwa sferoidalnego wymaga sprawdzenia ciśnienia hydraulicznego w trybie on-line.
6 标志与文件
Znakowanie i dokumentacja
6.1 管体标志
Znakowanie rur
激光打印(Znakowanie laserowe):生产日期,批次号,标准号(如 EN 545).
Znakowanie laserowe: Data produkcji, numer partii, kod normy (np. EN 545).
6.2 随货文件
Dokumenty wysyłkowe
材质证明(MTC),检测报告,装箱单,原产地证明.
Certyfikat badania materiału (MTC), raport z inspekcji, lista pakowania, świadectwo pochodzenia.
7 包装与运输
Pakowanie i wysyłka
7.1 防锈包装 Opakowanie antykorozyjne
管端保护:塑料盖密封(Plastikowe zaślepki).
Zabezpieczenie końcówek rur: Uszczelnione zaślepkami z tworzywa sztucznego.
防潮膜包裹整体(folia-odporna na wilgoć).
Folia-odporna na wilgoć otaczająca całą rurę.
7.2 运输要求Wymagania dotyczące wysyłki
散货船装载,集装箱装载:根据订单货量及目的港运输条件等进行运输方式的选择,其中需要选择集装箱运输的订单多采用有效长度5.7米/支的球墨管.
Wysyłka luzem lub załadunek kontenera: w zależności od wielkości zamówienia i portu docelowego warunków transportu w celu wyboru środka transportu, przy czym należy wybrać transport kontenerowy w kolejności, w której przez większość czasu będą wykorzystywane rury o efektywnej długości 5,7 metra.
7.3 附加说明 / Dodatkowe uwagi
出口欧盟需符合CE标志和 PED 2014/68/EU 指令.
Eksport do UE wymaga zgodności z oznakowaniem CE i dyrektywą PED 2014/68/UE.
Dostawca produktów i usług w zakresie sieci rur z żeliwa sferoidalnego
Jako marka-wysokiej jakości rur z żeliwa sferoidalnego, Jintai Hongye może poszczycić się doskonałą jakością produktów, rygorystycznymi procesami produkcyjnymi i dobrą reputacją na rynku, zapewniając niezawodne produkty i-usługi posprzedażowe.
Kontrola jakości produktów i cen zapewnia niezawodne dostawy.
Pełne zarządzanie cyklem życia produktu zapewnia kompleksową-obsługę posprzedażową.
Dostępnych jest wiele opcji transportu: fracht, fracht morski i fracht kolejowy.